網站「想稍微修改一下」時
網站的「這裡幫我改」,用LINE傳送就好。
營業時間、公告、價格、照片都可以。想到的當下,直接傳到LINE,就會收到修改前與修改後的預覽。確認後按下「發布」即可。與目前的網站製作公司、工程師之間的合作關係,完全維持不變。
免費試用14天TWD 990/月(未稅)・每月最多 5 次・無初期費用・隨時可取消
年底年初的休假,請幫我改成12/29~1/3!
已受理(受理編號 SN-000123)。預覽完成後會傳送給您。
SN-000123 的預覽完成了
休業 12/30~1/4
休業 12/29~1/3
SN-000123 已發布。
用平常的語言,傳 LINE 就好
用平常慣用的語言傳送 LINE 訊息,AI 會翻譯成日文並轉交給日本的負責人員。公告與負責人員的聯絡,則會以店家慣用的語言送達。翻譯由 AI 產生,可能含有錯誤。發布前,一定可以先透過預覽確認修改內容。
可使用的國家
本服務提供給台灣、泰國與美國的店家與公司(事業者)使用。個人(消費者)及歐盟、英國的客戶,目前無法使用。
您的網站是否也有這些困擾呢?
聯絡不上工程師
想刊登臨時休業的消息,卻遲遲等不到回覆。等著等著當天就過了,客人只能在已經關門的店前失望離開。
只改一行,每次都要拜託很麻煩
寫信、等報價、再聯絡。明明只是改一行費用,卻覺得負擔很重,一直拖著不處理。
以為已經說清楚,對方卻回「不是那裡」
光靠文字溝通,想修改的位置和措辭常常有落差。來回好幾次,雙方都累了。
自己動手改好可怕
後台雖然打得開,但一想到萬一弄壞就不敢動手。結果內容還是去年的資訊。
使用SAKUNAO,用LINE委託、看預覽確認,一鍵就能發布。
一有想法,馬上用LINE傳送
只要在平常使用的LINE傳一句話就好,附上照片還能更換圖片。深夜或假日也都能受理。
修改前與修改後,並排確認
要修改的地方和新的文字,在預覽上一目瞭然。如果不對,只要按「重新修改」告訴我們一聲。不會帶著錯誤就發布。
按下「發布」之前,什麼都不會改變
發布前會先保存目前的頁面,再套用修改。30天內隨時都能「還原」。
使用方式只有3步
1用LINE傳送「這裡請這樣修改」

2透過收到的預覽確認修改前與修改後

3按下「發布」。發布後會用LINE通知您

不與現有的網站製作公司、工程師起衝突的機制
SAKUNAO 並不是要搶走工程師的工作。我們承接細小的文字修改,讓工程師能專心處理только他們才能完成的工作。
只更動「文字與照片」
不會動到設計、程式或伺服器的設定。只要有任何一個符號會改變的修改,系統都會自動攔下。
每項變更都能隨時確認
如果是以 GitHub 管理的網站,每一次委託都會成為一個 Pull Request。要不要合併,由工程師決定。
有狀況時,點一下就能「還原」
還原後若恢復正常,原因就出在 SAKUNAO 的變更;若沒有恢復,就是其他原因。責任歸屬可以清楚劃分,不會混淆。
分工方式
| 這種時候 | SAKUNAO | 工程師・網站製作公司 |
|---|---|---|
| 營業時間、公告、價格、照片更換 | 透過 LINE 受理並修改(包含在月費內) | 使用 GitHub 時確認 PR(選填) |
| 新增頁面、設計變更、新增功能 | 整理委託內容,製作委託書後交給對方 | 報價與製作(費用由店家直接與對方結算) |
| 因 SAKUNAO 的變更導致顯示異常 | 按「還原」即可立刻取消變更(免費) | 無需處理 |
| 伺服器、網域、資安、版面跑掉(非 SAKUNAO 造成) | 提供變更紀錄,協助釐清原因 | 調查原因並修正 |
請工程師協助連結,只需要轉傳一個連結即可。
支援的網站
WordPress
以應用程式密碼進行連接(不會保管您的登入密碼)。只更新修改過的頁面,並保存修改前的內容。
使用 GitHub 管理的網站
只要把連線請求的連結傳給工程師就行了。可直接搭配 Vercel、Netlify 等自動發布機制。
其他(Wix、ペライチ、網站建置服務等)
雖然無法自動更新,但仍可透過 LINE 受理委託、製作預覽,並為工程師準備委託書。
費用方案只有一種
各國費用(未稅)
| 國家 | 月費 | 額外修改 1 次 |
|---|---|---|
| 美國 | USD 33 | USD 6.50 |
| 台灣 | TWD 990 | TWD 195 |
| 泰國 | THB 1,190 | THB 235 |
價格為未稅價。由於是提供給日本境外的服務,不課徵日本消費稅。貴公司所在國家的稅款,請依當地規定自行申報及繳納。
常見問題
目前與網站製作公司的合約會怎麼樣?
維持現狀就可以了。SAKUNAO 只承接文字與照片的小幅修改。設計變更或新增頁面,請照常委託網站製作公司(我們可協助製作整理委託內容的委託書)。
發布後如果顯示異常,該怎麼辦?
透過LINE或管理後台的「還原」,可立即撤銷該次變更(發布後30天內,且不會扣除次數)。若還原後仍未修復,代表原因不在 SAKUNAO,我們會將變更紀錄提供給工程師,協助釐清問題。
該如何委託工程師?
在管理後台建立「連線邀請連結」,再用LINE或電子郵件轉寄即可。工程師只需在 GitHub 上將 SAKUNAO 安裝到一個儲存庫,並選擇套用方式(由工程師合併/經店主核准後自動套用)。完全不需要交換金鑰或密碼。
大約多久能修改完成?
我們以受理後 1 個營業日內(日本時間)寄出預覽為目標(負責人員的確認時間為日本時間平日 9:00~18:00)。按下「發布」後,幾分鐘即可完成發布(若為 GitHub 網站,也可設定為等候工程師確認後再發布)。
哪些修改可以委託?
可修改營業時間、公休日、臨時休業、價格、菜單、公告、聯絡方式、員工介紹等文字內容,以及替換照片。新增頁面或設計變更不在範圍內。
可以隨時取消嗎?資料會如何處理?
可以,隨時都能從管理後台取消。取消後30天內可匯出資料,之後會全數刪除。網站本身不會有任何變動。
付款方式有哪些?
可使用信用卡(Stripe)付款。收據可從管理後台下載。
不擅長使用電腦也能用嗎?
可以。平常的往來全部都在LINE上進行。只有最初的註冊與網站連結需要使用管理後台。若有不清楚的地方,負責人員會為您說明。
讓網站上過時的資訊,到今天為止。
請先免費試用14天。
免費試用14天想先聊聊看的您
請填入您的網站網址並送出。我們的負責人員將於 2 個營業日內(日本時間)以電子郵件與您聯絡。